Фамилия Бозови в русском контексте — почти наверняка не исконно славянская, а принесённая миграциями, хотя по форме напоминает типичную русскую модель на -ов. Разберёмся, почему.

Ключ к разгадке — окончание -и. В русских фамилиях суффикс -ов образует притяжательные формы (чей? — Иванов, Петров). Форма на -и с таким же ударением (Бозо́ви) для русской ономастики чужда. Зато она характерна для фамилий южных славян, особенно сербов, хорватов, черногорцев, а также для греков и евреев-сефардов. Скорее всего, Бозови — это фамилия, возникшая в среде, где -и выступает как патронимический суффикс (сын Бозо), а не как русское окончание множественного числа.

Основа — Бозо. Это может быть: 1) Уменьшительная форма от южнославянского имени Божидар (Божидар → Божо → Бозо) или от Богосав. В таком случае фамилия означает «потомок Бозо», а исходное имя связано с корнем «бог» (божий дар). 2) Прозвище от диалектного слова «боз» — в сербскохорватском так называли бузину (растение), а в некоторых говорах — ленивого или медлительного человека. Тогда Бозови — «сын того, кого прозвали Бузиной» или «сын Медлительного». 3) Тюркский след: в тюркских языках «боз» — серый, сивый (масть лошади). Если предок был тюркоязычным (например, из числа гагаузов или крымских татар), прозвище Боз могло означать «сивый», а фамилия Бозови — «из рода Сивого». Однако для тюркских фамилий суффикс -ви нехарактерен, поэтому эта версия слабее.

Географически фамилия Бозови встречается в Черногории, Боснии и Герцеговине, а также у сербских общин в Хорватии. В России она редка и, скорее всего, принадлежит потомкам переселенцев с Балкан — например, беженцев времён османского владычества или выходцев из Югославии в XX веке. Встречается также у евреев-сефардов, выселенных с Балкан (фамилия Бозо фиксируется у еврейских общин Салоник и Битолы).

Словообразовательная модель проста: основа Боз- + суффикс -ови (сербский аналог русского -ов). Ударение падает на последний слог — Бозо́ви, что подтверждает южнославянское происхождение. В русском языке фамилия не склоняется по падежам как типичная русская на -ов: «я встретил Бозови», а не «Бозова».

Если вы носите эту фамилию, ищите корни на Балканах — в Черногории или Боснии. Возможно, ваш предок носил имя Бозо, а может, его прозвали за любовь к бузине или за спокойный нрав.