Фамилия Браснуева — женская форма фамилии Браснуев, и её редкость сразу бросается в глаза. В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, эта образована от основы, которая не встречается в массовых списках русских прозвищ. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать корень «Брасн-». Первое, что приходит на ум — связь с диалектным словом «брасна» или «брасный». В северных и сибирских говорах «брасна» могло означать «украшение», «наряд» (сравните с общеславянским «красный» — красивый). В этом случае прозвище Браснуй дали человеку, который любил наряжаться, следил за собой или, возможно, занимался изготовлением украшений. Однако есть и другая, более прозаичная версия: в тех же говорах «брасна» иногда называли рыболовную снасть, часть сети. Тогда предок мог быть рыбаком или мастером по плетению сетей.

Суффикс -уй в основе (Браснуй) — редкий для русских фамилий, чаще встречается в украинской или белорусской ономастике, где -уй указывает на действие или свойство (например, «крикуй» — крикливый). Это может говорить о том, что фамилия сформировалась на границе великорусских земель с западными говорами, возможно, в Смоленской или Псковской области. Фамилия Браснуев, а следовательно и Браснуева, не фиксируется в крупных исторических документах (например, в переписях XVII века), что указывает на её позднее оформление — скорее всего, не раньше XVIII–XIX веков, когда крестьянам массово присваивали фамилии по прозвищам.

Если отталкиваться от версии с «брасна»-украшение, то фамилия могла принадлежать не крестьянину, а ремесленнику или даже купцу, торговавшему тканями и бижутерией. Но более вероятно, что прозвище было ироничным — так могли назвать человека, который, несмотря на бедность, любил прихорашиваться. В любом случае, Браснуева — редкая фамилия с яркой диалектной окраской, и её носители сегодня, скорее всего, происходят из одного локального рода, разошедшегося по стране в XX веке.