Фамилия Брацлавский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Брацлавский происходит от топонима Брацлав. Так называется посёлок городского типа в Немировском районе Винницкой области Украины. Он расположен на правом берегу реки Южный Буг, при впадении в нее реки Пупывка. Брацлав имеет древнюю историю: он был основан в XIV веке. Город в древности имел укрепления, состоявшие из земляных валов, следы которых видны и поныне, и замка, разрушенного в 1552 крымским ханом Девлетом I Гиреем. Во времена польского владычества Брацлав служил столицей отдельного воеводства и назывался коронным городом, а после Переяславской рады оказался в руках Запорожского казачества. После смерти гетмана Богдана Хмельницкого вся правая сторона Днепра снова оказалась в руках поляков, и Брацлав опять перешёл к Польше. Он стал главным городом Брацлавского воеводства, которому принадлежали восточная часть Подолии и юго-западная часть киевской земли. После второго раздела Польши Брацлав перешел в состав России. После этого он стал уездным городом Брацлавского уезда Подольской губернии. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Брацлавский, со временем получил фамилию Брацлавский. О точном месте и времени возникновения фамилии Брацлавский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Брацлавский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.