Фамилия Брацлавские — типичный пример «географической» фамилии, которую получил человек, переселившийся из города или местности с названием Брацлав. В основе лежит топоним, а суффикс -ский указывает на связь с местом: в славянской традиции так образовывали фамилии дворяне, шляхта и духовенство, а позже — и крестьяне, переехавшие в другую губернию. Выходец из Брацлава мог стать Брацлавским, а его дети и внуки уже носили фамилию Брацлавские.

Сам Брацлав — посёлок городского типа в Немировском районе Винницкой области Украины, на правом берегу Южного Буга при впадении реки Пупывка. Город основали в XIV веке, и он успел побывать и крепостью с земляными валами, и столицей воеводства. В 1552 году замок разрушил крымский хан Девлет I Гирей, но город отстроили. После Переяславской рады Брацлав контролировало Запорожское казачество, затем он снова отошёл к Польше и стал главным городом Брацлавского воеводства, которому принадлежали восточная часть Подолии и юго-запад киевской земли. После второго раздела Польши Брацлав вошёл в состав России как уездный город Подольской губернии.

Такая бурная история означает, что носители фамилии Брацлавские могли происходить из разных сословий: от польской шляхты, запорожских казаков или православных мещан. Точное время возникновения фамилии установить сложно — процесс формирования фамилий на этих землях растянулся на несколько столетий. Но в любом случае фамилия Брацлавские — это не случайное прозвище, а прямая отсылка к конкретному историческому месту с богатым прошлым.