Фамилия Браудэ звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Она не вписывается в классические модели с суффиксами -ов, -ин или -ский. Её основа — Брауд — указывает на иноязычное, скорее всего, немецкое или еврейское (ашкеназское) происхождение. Финал -э — это не типичный русский суффикс, а скорее транслитерация немецкого окончания -e или идишского окончания, которое в русском языке закрепилось как «-э», чтобы сохранить произношение мягкого «д».

Корень фамилии, скорее всего, восходит к немецкому слову «Braut» — невеста. В таком случае Браудэ — это вариант фамилии Браут или Брауде, которая могла быть прозвищем или профессиональным именем. Например, её мог получить человек, имевший отношение к свадебным обрядам, или же это было ироничное прозвище жениха. В еврейской среде фамилия Брауде (и её варианты) иногда связывалась с местечком Броды (ныне Украина), но для формы Браудэ эта версия менее вероятна из-за чёткого корня «браут».

Словообразовательная модель проста: основа + окончание. Никаких русских суффиксов принадлежности здесь нет, поэтому фамилия не склоняется по правилам русского языка (Браудэ, с Браудэ, к Браудэ). Это типичный признак поздних заимствованных фамилий, которые фиксировались в документах уже в готовом виде, без адаптации под местную грамматику.

Географически фамилия Браудэ редкая. В основном она встречается среди потомков еврейских переселенцев из Германии и Прибалтики, а также у немцев Поволжья. В дореволюционной России такие фамилии могли записывать через «е» (Брауде), но форма с «э» на конце — результат более точной передачи звучания. По сословной принадлежности носители могли быть мещанами или купцами, так как фамилии такого типа часто давали городским жителям, а не крестьянам.

Споров о происхождении почти нет: версия с «невестой» — основная и наиболее логичная. Альтернативные гипотезы, связывающие её с названием птицы (нем. Brautente — мандаринка) или с глаголом «brauen» (варить пиво), выглядят натянутыми и не подтверждаются ономастическими данными. Таким образом, предки человека с фамилией Браудэ, скорее всего, были людьми, получившими прозвище по свадебной тематике, или выходцами из немецкоязычных земель, где такая фамилия бытовала в своей исходной форме.