Фамилия Брауде — один из ярких примеров еврейских фамилий, образованных от названий местности, но с возможным «следом» иного происхождения. Наиболее убедительная версия связывает её с топонимом Бройд — так на идише называли город Брод, который находился в исторической области Моравия (ныне территория Чехии). Выходца из этих мест и прозвали Брауде, а со временем это прозвище закрепилось как фамилия.

Есть и альтернативная точка зрения, уходящая корнями в литовский язык. Согласно ей, прозвище Braude могло произойти от глагола brautis, означающего «протискиваться, проникать, вторгаться». В таком случае, его давали человеку настойчивому, пробивному, а иногда — докучливому и настырному. Эта версия менее распространена, но не лишена логики, поскольку в основе многих фамилий лежат именно черты характера или поведения.

Фамилия Брауде — видоизменённая форма более известной фамилии Бройде. Последняя, по одной из версий, происходит от названия местечка Броды в Восточной Галиции (сейчас — Западная Украина). Это был крупный еврейский торговый центр, и многие семьи, покинувшие его, получили фамилию по месту выхода. Таким образом, предки носителей фамилии Брауде могли быть родом как из моравского Брода, так и из галицийских Брод.

Третья, менее вероятная гипотеза, связывает фамилию с немецким словом Brot — «хлеб». В этом случае предок мог быть пекарем или торговцем хлебом. Однако такая версия сталкивается с трудностью: суффикс «-е» в фамилии Брауде нетипичен для немецких профессиональных прозвищ, которые чаще оформлялись как Беккер, Мюллер или Шмидт.

Среди известных носителей фамилии — Марк Савельевич Брауде, советский кинооператор, режиссёр и актёр. Сама фамилия относится к ряду еврейских фамилий, образованных не от имён или профессий, а от топонимов и прозвищ, что делает её особенно интересной для этимологического анализа.