Фамилия Браузман — это не простое сочетание корней, а готовое прозвище, которое в немецкой среде давали человеку по яркой черте характера или поведения. Она сложилась из двух основ: глагола brausen (бушевать, шуметь, мчаться, а также — лениться) и существительного Mann (человек, мужчина). Получается, что Браузман — это «шумный человек», «буян» или, напротив, «лентяй».

Такая двойственность значения не случайна. В немецких диалектах brausen могло описывать и бурную, стремительную натуру (человека, который «проносится» как ветер), и того, кто «шумит» попусту или отлынивает от работы. Поэтому прозвище Браузман с равной вероятностью мог получить как вспыльчивый, страстный и энергичный мужчина, так и тот, кто не любил трудиться. В любом случае, прозвище указывало на заметную особенность поведения родоначальника, а не на его профессию или место жительства.

Фамилия образована по модели, типичной для немецких фамилий-характеристик (ср. Зауэрман — от sauer, «кислый, сердитый», или Фромман — от fromm, «благочестивый»). Суффикса, который бы менял значение основы, здесь нет: слово Браузман целиком стало фамилией. Это говорит о том, что прозвище закрепилось в качестве родового имени в среде немецкоязычного населения, скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда фамилии активно оформлялись у простых сословий.

География фамилии Браузман сегодня связана в первую очередь с Россией и странами бывшего СССР, куда она попала с волнами немецких переселенцев (так называемых российских немцев). В самой Германии фамилия встречается, но гораздо реже. Таким образом, для русскоязычного носителя фамилия Браузман — это характерный маркер немецких корней, причем корней, уходящих в простонародную среду, где прозвища были меткими и не всегда лестными.