Фамилия Бреховская (или Бреховский) — одна из тех, где на первый взгляд ясна основа, но при ближайшем рассмотрении открывается несколько путей происхождения. Ключевой элемент здесь корень «брех-», который в русских говорах имел два совершенно разных значения.

В большинстве случаев фамилию связывают с глаголом «брехать» — в древнерусском и диалектном языке это означало не только «лгать», но и «лаять», «тявкать». Прозвище Брех давали либо человеку болтливому, склонному к хвастовству и неправде, либо, что интересно, тому, кто обладал громким, резким голосом — «брехал», как собака. В некоторых регионах, особенно на юге России и Украине, «брехун» — это ещё и врун, враль. Таким образом, предок Бреховских мог получить своё прозвище по характеру или манере речи.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. В польском и западнорусском языках «брех» — это звукоподражательное слово для обозначения лая. А суффикс «-овский» типичен для шляхетских фамилий Речи Посполитой. Поэтому Бреховский может быть топонимической фамилией — от названия населённого пункта вроде Брехово или Брехув. Такие названия, в свою очередь, могли произойти от имени-прозвища владельца или от местности, где «брехали» (лаяли) собаки. Версия с географическим происхождением кажется правдоподобной, если учесть, что фамилия распространена не только в России, но и в Беларуси и на Украине.

Модель образования на «-ский» указывает на то, что фамилия, скорее всего, оформилась в среде дворянства или духовенства, либо в тех регионах, где такие фамилии давали по названию имения. В крестьянской среде чаще встречалась бы форма Брехов или Брехунов. Поэтому Бреховский — это, вероятно, фамилия более позднего происхождения по сравнению с простыми отчествами на «-ов».

К слову, в русских говорах есть ещё одно редкое значение: «брех» — это обман зрения, мираж. Но эта версия экзотична и вряд ли могла лечь в основу устойчивого прозвища. Скорее всего, перед нами либо человек с громким голосом, либо выходец из местечка Брехово.