Фамилия Бромбалова — женская форма фамилии Бромбалов, и её происхождение стоит искать не в словарях русских фамилий (где она отсутствует), а в географии и прозвищной традиции. Это редкая фамилия, и её анализ требует внимания к неочевидным корням.

Самый вероятный путь — прозвище от глагола «бромбалить» или «брумбалить», который в некоторых южнорусских и украинских говорах означал «бормотать», «говорить невнятно», «ворчать». Человек, которого дразнили Бромбалой, мог быть неразборчивым в речи или постоянно брюзжать. Суффикс -ов- в основе Бромбалов — стандартный патронимический, указывающий на принадлежность («сын Бромбалы»). Аналогичные фамилии — Бормоталов, Ворчалов.

Вторая версия, менее правдоподобная, но возможная — искажение при переписи или миграции более известной фамилии. Например, польская или белорусская фамилия Бромбаль (от «brombała» — «ворчун») могла быть русифицирована добавлением -ов. Или же в основе лежит немецкое «Brummbär» (ворчун, буквально «ворчащий медведь»), что указывает на возможное немецкое или еврейское происхождение предка-переселенца, чью фамилию адаптировали на славянский лад.

Регионально носители фамилии Бромбаловы встречаются преимущественно на юге России и в Поволжье, что косвенно подтверждает версию о диалектном глаголе. Сословно — скорее всего, крестьянское или мещанское прозвище, закрепившееся в документах XIX века. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, Бромбалова — это не топонимическая и не «красивая» фамилия, а прозвищная, от черты характера или манеры речи. Её редкость — следствие узкого ареала бытования исходного диалектного слова.