Фамилия Бромко — редкий пример, где окончание -ко не указывает на украинское происхождение, хотя формально выглядит именно так. В украинской модели фамилий суффикс -к-о обычно присоединяется к основе имени или прозвища: Бромко могло бы значить «сын Брома» или «человек, связанный с Бромом». Но загвоздка в том, что имени Бром в православных святцах нет, а в западнославянских и балтийских языках это слово имеет другое значение.

Скорее всего, перед нами фамилия польского или белорусского корня, адаптированная к восточнославянскому звучанию. В польском языке «brom» — это химический элемент бром, но слово также бытовало как прозвище для человека с резким, «едким» характером или, наоборот, для аптекаря, работавшего с химикатами. В белорусских говорах «бром» могло обозначать шум, гам, суету — отсюда прозвище Бромко для крикливого или беспокойного человека. Вторая версия: фамилия образована от немецкого корня Brom (от Brohm — «терновник») и попала на восток через переселенцев-колонистов, но это менее вероятно из-за редкого окончания.

Суффикс -ко здесь играет роль уменьшительности или принадлежности. Если исходное прозвище — Бром (человек с бромным, то есть едким, нравом), то Бромко — «маленький Бром» или «сын Брома». Такая модель типична для западных регионов бывшей Речи Посполитой, где польские и белорусские фамилии на -ко фиксировались в XVI–XVII веках. В современной России фамилия Бромко встречается единично, чаще в Смоленской и Брянской областях — как раз на границе с Беларусью, что подтверждает западное происхождение.

Однофамильцев с такой фамилией мало, поэтому точную сословную принадлежность предков установить сложно. Но по географии и по модели образования можно предположить, что первые носители были либо мещанами, либо крестьянами из западных губерний, получившими фамилию по прозвищу отца. Альтернативная версия — искусственное происхождение: в советское время при смене фамилий иногда брали случайные созвучия, но для Бромко это маловероятно — слишком устойчивая региональная привязка.