Фамилия Бомко отчётливо украинская по происхождению, что видно по суффиксу -ко, характерному для западно- и южнорусских земель. В основе лежит глагол «бомкати» — так в украинских говорах описывали отрывистый, негромкий звон. Отсюда и прозвище Бомко, которое давали человеку по двум возможным причинам.

Первая версия — профессиональная. Бомко мог быть звонарём, то есть церковным служителем, в чьи обязанности входил колокольный звон во время богослужений. Это редкий случай, когда фамилия напрямую указывает на конкретную должность, а не на ремесло или сословие. Вторая версия — личностная: прозвище могли закрепить за человеком со звонким, громким голосом, который напоминал колокольный перезвон.

Интересно, что в отличие от более частых фамилий на -ко, образованных от имён (Иванко, Петько) или профессий (Ковалько, Швецько), Бомко стоит особняком. Его основа — звукоподражательный глагол, а не имя или предмет. Это сближает фамилию с прозвищами, которые давали по характерному звуку, издаваемому человеком: например, Гукало (от «гукати» — кричать) або Дзвонко.

Географически фамилия Бомко тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине, где суффикс -ко особенно распространён. В России она встречается редко и чаще всего как след переселения украинских крестьян в XIX–XX веках.

Таким образом, фамилия Бомко — это не просто родовое имя, а короткая звуковая зарисовка: либо звон колоколов, с которым предок ходил на службу, либо звонкий голос, который слышали односельчане.