Фамилия Броневич образована от прозвища Броня. Чаще всего это прозвище связывали с воинским доспехом: так могли назвать либо мастера, который делал брони и кольчуги, либо воина, который их носил. Впрочем, в старину слово «броня» имело и переносный смысл — так говорили о человеке крепком, стойком, которого трудно «пробить» ни в бою, ни в споре.

Словообразовательная модель здесь прозрачна, но не самая частая. Суффикс -евич указывает на западнорусское (белорусское или польское) происхождение. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев или -ин, патронимы на -ич в старину были характерны для шляхты и мещанства на землях Великого княжества Литовского. То есть Броневич — буквально «сын Брони», и эту форму фамилия сохранила без изменений, в отличие от фамилий вроде Бронев, которые адаптировались под московскую норму.

В польской ономастике встречается фамилия Broniewicz — её русский аналог Броневич, скорее всего, и есть. Известен дворянский род Броневичей герба «Прус» (Prus), внесённый в родословные книги Виленской и Ковенской губерний. Это не значит, что все носители фамилии — потомки шляхты, но указывает на ареал бытования: западные и северо-западные губернии Российской империи, современные Беларусь и Литва.

Встречается и редкая версия, связывающая прозвище Броня с уменьшительной формой имени Бронислав. В польской традиции Бронек, Броня — это сокращение от Бронислав, так что фамилия могла означать не «сын того, кто носит доспехи», а просто «сын Бронислава». Обе версии имеют право на существование, и без точного знания родословной конкретной семьи выбрать между ними сложно.

Таким образом, фамилия Броневич — это патроним на -евич от прозвища или имени Броня, с чёткой привязкой к западным землям бывшей Речи Посполитой. Потомок человека, которого звали Броня, со временем получил фамилию Броневич, и она закрепилась в роду.