Фамилия Броздниченко — хороший пример того, как украинская модель словообразования «переварила» неочевидную основу. С первого взгляда корень кажется тёмным, но стоит разобрать суффиксы, и всё встаёт на свои места.

Фамилия образована по типичной украинской схеме: основа + суффикс -енк(о). Этот патронимический суффикс означает «чей?» — «сын такого-то» или «потомок такого-то». В данном случае основа — Брозднич, а она, в свою очередь, восходит к прозвищу Броздник или Броздний. Двойной суффикс (-ник + -енко) встречается реже, чем простой, но в украинской ономастике он не редкость: так образовывали фамилии от названий профессий или характерных занятий.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «броздни́к» или «бро́здний». В южных и западных говорах (особенно на Подолье и в Галиции) так называли бондаря — мастера по изготовлению бочек, кадок и другой деревянной посуды. Слово родственно польскому bednarz (бондарь) и, возможно, восходит к общеславянскому корню со значением «долбить, выдалбливать». Таким образом, Броздниченко — буквально «сын бондаря». Предок носителя фамилии, скорее всего, был ремесленником, работавшим с древесиной.

Менее убедительная версия выводит основу из «брозда» — старого названия борозды или уздечки. В этом случае прозвище Броздник мог получить пахарь, хорошо прокладывающий борозду, или, наоборот, человек, который «ездит в узде» — то есть под чьим-то контролем. Но связь с бондарным ремеслом выглядит надёжнее: она объясняет словообразовательную цепочку целиком и подтверждается живыми говорами.

Географически фамилия тяготеет к западу и центру Украины. Встречается в Винницкой, Хмельницкой, Житомирской областях, реже — в Черкасской. В России и Беларуси она почти не фиксируется, что окончательно подтверждает её украинское происхождение. Социальный контекст простой: предки — ремесленники или крестьяне, фамилия недворянская, образована не от имени, а от прозвища по занятию.