Фамилия Броздняков — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корень, нужно отбросить фамильный суффикс -ов и посмотреть на основу Броздняк-. Сама основа образована с помощью уменьшительного или прозвищного суффикса -як, который часто указывал на человека по характерному признаку или занятию. Таким образом, перед нами патроним (фамилия по отцу), где отец носил прозвище Броздняк.

Ключевой вопрос — что такое «брозд»? Самое правдоподобное объяснение лежит в диалектной лексике. В южнорусских и украинских говорах словом «брозда» или «броздь» называли плеть, кнут или вожжу. Соответственно, Броздняк — это человек, имеющий отношение к упряжи: либо погонщик, возница, либо тот, кто делал или продавал кнуты и ременную сбрую. В старой России ремесло шорника или ямщика было распространённым, и прозвище по инструменту труда — обычная практика.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, отсылает к слову «брозда» в значении «борозда». Если предположить, что в каком-то говоре произошла замена «о» на «а» (аканье) или наоборот, то Броздняк мог быть прозвищем пахаря или земледельца, который «кладёт брозды». Однако фонетически переход «борозда» в «брозда» нехарактерен для литературного русского языка, хотя в диалектах встречается стяжение гласных.

Географически фамилия Броздняков встречается очень локально. Основной ареал — юг России, в частности Ростовская область и Краснодарский край, а также восточные области Украины. Это косвенно подтверждает первую версию, так как именно в этих степных регионах коневодство и извоз были развиты особенно сильно, а диалектное слово «брозда» (кнутовище) бытовало именно там.

С точки зрения словообразования фамилия типична для крестьянской и мещанской среды. Суффикс -ов указывает на принадлежность («сын Броздняка»), а сама модель — на прозвище, а не на крестильное имя. В дворянской среде такие «ремесленные» фамилии почти не встречались, поэтому предки носителей фамилии Броздняков были, скорее всего, людьми простого сословия — крестьянами или работными людьми, чья жизнь была связана с дорогой и лошадьми.