Фамилия Брозднякова — женская форма фамилии Броздняков, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффиксальной модели, которая многое говорит о географии и времени возникновения. Суффикс -яков (а в женском варианте -якова) указывает на патроним, образованный от прозвища или имени через форму притяжательного прилагательного. Такая модель характерна для северных и центральных областей России, где фамилии на -яков встречаются реже, чем на -ов или -ев, но устойчиво бытуют в архангельских, вологодских и вятских говорах.

Основа фамилии — «броздн-» — самая спорная и интересная часть. В русских диалектах слово «брозда» или «броздень» не зафиксировано в словарях литературного языка, но в северных говорах (например, в поморских) «брозда» могла означать «борозда», «канавка», «углубление». Сравните: в диалектах «брозда» — это то же, что «борозда», только с характерным северным «оканьем» и заменой «о» на «а» в безударном положении. Если это так, то прозвище Броздняк мог получить человек, который жил у борозды, пахарь, земледелец, или же тот, кто занимался межеванием полей.

Вторая, менее очевидная версия, отсылает к украинскому или белорусскому влиянию. В этих языках «брозд» или «брозда» иногда связывают с «брызгать» или «брызги» (ср. польское «brozda» — «брызги»), но эта гипотеза слабая и не находит подтверждения в антропонимических справочниках. Вероятнее, что фамилия чисто русская, северного происхождения, и её носители — потомки крестьян или ремесленников, связанных с землёй.

С точки зрения социального контекста, фамилия Броздняков (Брозднякова) почти наверняка крестьянская, недворянская. Суффикс -яков, в отличие от -ский, редко встречается у знатных родов. Фамилия не попала в гербовники, а её носители, судя по архивным данным переписей XIX века, встречаются в основном в Вологодской и Архангельской губерниях. Таким образом, Брозднякова — это не просто фамилия, а географическая и профессиональная метка, указывающая на северного земледельца, который когда-то получил прозвище по месту работы или жительства.