Фамилия Брудинские — это вариант фамилии Брудинский, которая относится к распространённому типу украинских фамилий, образованных от прозвища. Основа здесь — украинское слово «брудний», то есть «грязный», которое происходит от «бруд» — грязь, болото, мусор. Скорее всего, прозвище Брудинский получал человек, живший в низине или болотистой местности. В этом смысле фамилия географическая: она указывала на сырой, топкий участок, где стоял дом предка.

Но есть и другая версия. Брудинским могли назвать человека по роду занятий — того, кто выполнял «чёрную», грязную работу: трубочиста, истопника, золотаря. В некоторых случаях прозвище давали и по характеру — неопрятному или неуживчивому человеку. Все три варианта возможны, но первый, топографический, выглядит убедительнее: прозвища от названий местности встречаются чаще, чем от профессий.

Интересно, что фамилия Брудинские (и её мужская форма Брудинский) стоит в ряду однокоренных, зафиксированных ещё в XVI веке. В документах встречаются Брудастый Алеша (царский конюх, 1573 год) и Брудков Никодим (старец Кириллова монастыря, 1543 год). Эти записи косвенно подтверждают, что корень «бруд-» был в ходу в восточнославянских землях достаточно давно, и фамилия Брудинский могла сложиться не позднее XVII века.

По суффиксу фамилия типична для украинской и польской ономастики: -ский (или -цкий) указывал на принадлежность к месту или роду, а позже закрепился как дворянский и шляхетский маркер. Впрочем, носители Брудинских могли быть и крестьянами, и мещанами — суффикс сам по себе сословия не определял, особенно на востоке Украины.

Сегодня фамилия встречается редко, преимущественно в западных и центральных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в России. О точном времени и месте её возникновения говорить сложно: процесс формирования фамилий был долгим, и документальные свидетельства по конкретной линии обычно отсутствуют. Однако ясно одно: Брудинские — это живое напоминание о том, как ландшафт, работа или характер могли навсегда закрепиться в родовом имени.