Фамилия Брухтатулов — редкая и ломающая привычные словообразовательные схемы. Её основа, суффикс и окончание выдают нетипичную для русских фамилий модель, что сразу наводит на мысль о заимствованном или искусственном происхождении.

Корень «брухт» не встречается в славянских языках. Наиболее вероятная версия ведёт к немецкому Bruch — «ломка», «излом», «трещина», а также «болото» или «пустошь». В профессиональной среде немецкое слово Bruch дало фамилии Брух, Брухман, а в русской адаптации — Брухов, Брухин. Но в нашем случае к основе добавился тюркский суффикс -тат- (или -дат-), характерный для фамилий, образованных от арабских или персидских имён с компонентом «тат» — «дающий», «дарованный». Например, фамилии Бахтатулов, Давлеттатулов. Выходит, что Брухтатулов — гибрид: немецкая основа + тюркский формант + русский суффикс -ов. Такое могло возникнуть в среде, где смешались языки и традиции: например, в Поволжье, на Урале или в Оренбуржье, где немецкие колонисты контактировали с татарами и башкирами.

Вторая версия, менее убедительная, выводит фамилию из диалектного глагола «брухтать» (греметь, стучать, брякать), но такого слова нет в авторитетных словарях русских говоров. Скорее всего, это народное переосмысление уже готовой фамилии, когда непонятное слово подгоняли под знакомую звуковую форму.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия закрепилась в русской среде как отчество: «чей?» — Брухтатулов, то есть сын Брухтатула. Само имя Брухтатул, скорее всего, было прозвищем или составным личным именем. Если принять версию с немецким корнем, то смысл мог быть ироничным: «тот, кто дарит поломки» (плохой мастер) или, наоборот, «дарованный пустошью» (человек, родившийся на болотистой земле). Если же основа — тюркское имя Татул (дарованный), то первая часть Брух- могла быть искажением арабского Барак (благословение) или Бурхан (доказательство), но это уже гадание.

Фамилия не встречается в массовых списках, её носители единичны. Сословная принадлежность предков неясна: это мог быть как крестьянин-переселенец, так и мастеровой, работавший с немцами. География фамилии сегодня — юг России и Казахстан, что косвенно подтверждает версию о смешанном этническом происхождении.