Фамилия Брухтие (и её более распространённый вариант Брухтий) — редкий и самобытный памятник украинской ономастики. В отличие от фамилий на стандартные суффиксы -енко или -ук, эта форма образована напрямую от прозвища без дополнительных патронимических показателей, что указывает на её древнюю, возможно, ещё догосударственную основу.

В основе фамилии лежит прозвище Брухтий. Скорее всего, оно происходит от украинского «брухт» — лом, металлолом, битое стекло или хлам. В переносном смысле так могли назвать человека, который занимался скупкой или переработкой металлического лома, либо же — с грустной иронией — бедняка, чьё имущество состояло из рухляди. В польском языке, который также повлиял на западные регионы Украины, «brucht» означало «лом» или «отходы», что укрепляет «ремесленную» версию происхождения.

Менее вероятная, но лингвистически возможная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «брухтати» (пачкать, марать) или «брухтіти» (ворчать, бурчать). В таком случае прозвище дали бы неряшливому человеку или тому, кто имел привычку постоянно выражать недовольство вполголоса.

Фамилия Брухтие — яркий пример того, как прозвище, данное по роду занятий или характерной черте, закрепилось в качестве родового имени. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении своего первого носителя. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических изысканий, однако её структура и корень уверенно отсылают нас к украинской или польско-украинской среде ремесленников и городских низов.