Фамилия Брунарський — одна из тех, где корень не сразу поддаётся толкованию, а суффикс твёрдо указывает на географию и социальное происхождение. Типичный суффикс -ськ-/-цк- вместе с окончанием -ий выдают в ней фамилию польского или западноукраинского образца, образованную по модели «от названия места». Такие фамилии чаще всего получали шляхтичи или зажиточные крестьяне, владевшие землёй, — то есть носитель фамилии Брунарський, скорее всего, происходил из семьи, имевшей отношение к конкретному селу или поместью.

Основа «Брунар» неочевидна. Самый прямой путь — искать топоним: в Польше и на западе Украины есть несколько мест с корнем «Брун-» (например, село Брунары или Брунарка). В таком случае фамилия означала «тот, кто из Брунар» или «выходец из Брунар». Но есть и другая версия, менее географическая и более прозвищная: корень может восходить к польскому «brunatny» — коричневый, бурый. В говорах так могли прозвать человека за цвет волос, одежды или за смуглую кожу. Тогда Брунарський — потомок того, кого дразнили «бурым» или «коричневым».

Третья, более редкая гипотеза связывает основу с древневерхненемецким «brūn» (коричневый, блестящий) — через возможное прозвище переселенца-ремесленника. Но в польской ономастике такие прямые германизмы без промежуточного топонима встречаются нечасто, и эта версия уступает первым двум по правдоподобию.

Важный нюанс: написание через мягкий знак («Брунарський») — украинская норма. В польском варианте фамилия выглядела бы как «Brunarski», без смягчения. Это значит, что предки носителя жили на территории, где в XIX—XX веках действовала украинская письменная традиция: Галичина, Волынь, Подолье. В метриках и документах Австро-Венгерской империи фамилия могла записываться и через «и» (Брунарский), и через «ы» — в зависимости от языка делопроизводства.

Сословно фамилии на -ський в этом регионе часто указывали на мелкую шляхту (загоновую, чиншевую) или на однодворцев. Если семья не входила в дворянское сословие, то, скорее всего, предки были крестьянами, получившими фамилию по названию хутора или урочища. Точных данных о массовом распространении фамилии Брунарський в исторических источниках нет — это редкая фамилия, не входящая в сотню самых частых даже в западных областях Украины.

Таким образом, Брунарський — фамилия-топоним с вероятным значением «выходец из села Брунары», реже — прозвищная, от цвета. Её носители с большой долей вероятности происходят из западноукраинских земель, где фамилия сохранила польский суффикс, но обрусела в написании.