Фамилия Бружайте — редкий случай, когда географический и языковой след просматривается почти сразу. Она явно не вписывается в типичную русскую модель на -ов, -ин или -ский. Её основа и окончание выдают балтийское или, точнее, литовское происхождение. Суффикс -айте (-aitė) в литовском языке — типичный показатель женской фамилии, образованной от мужской основы. Поэтому Бружайте — это форма, которая в Литве закреплялась за женщиной, дочерью или женой человека по фамилии Бружас или Бружис. Если бы носитель был мужчиной, фамилия скорее звучала бы как Бружас, а в русской передаче — Бружас или Бружис.

Корень «бруж-» в литовском языке восходит к слову «bruožas» — черта, полоса, штрих, а также «черта лица» или «особенность». В переносном смысле прозвище Бружас могли дать человеку с яркой, запоминающейся внешностью — например, с заметным шрамом, родинкой или необычными чертами лица. Вторая возможная версия — связь с глаголом «bruožti» (чертить, проводить линию). Тогда прозвище могло относиться к писарю, землемеру или человеку, который занимался разметкой, черчением. В литовской ономастике такие прозвища от глаголов действия — не редкость.

Фамилия Бружайте почти не встречается за пределами Литвы и прилегающих регионов. В России, Беларуси или Польше её носители — это, скорее всего, потомки литовцев, переселившихся в XIX–XX веках. Литовские фамилии часто сохраняли свою форму при переходе в русский контекст, особенно если носители были католиками и не проходили через массовую русификацию окончаний. Поэтому Бружайте — это не адаптированная, а прямая заимствованная форма.

Интересно, что в самой Литве фамилия Бружайте не является распространённой. Она относится к числу редких, но узнаваемых по корню. Если сравнивать с однокоренными вариантами, то в литовских архивах встречаются Бружас, Бружене (замужняя женщина) и Бружайтис (устаревшая форма). В польской передаче фамилия могла бы выглядеть как Brużajć или Brużajt, но в польском языке суффикс -ajte нехарактерен, что подтверждает её именно литовские корни.

Таким образом, Бружайте — фамилия, которая прямо указывает на литовское происхождение женской линии рода. Её носительница в прошлом, скорее всего, была дочерью или вдовой человека по прозвищу Бружас — возможно, землемера, писаря или просто человека с заметной чертой во внешности.