Фамилия Бубикян звучит как типичная армянская, и это первое, что бросается в глаза. Однако её разбор показывает, что происхождение может быть не таким однозначным, как кажется.

Основа фамилии — «Бубик». В армянском языке суффикс -ян (или -янц) — это классический патронимический показатель, означающий «принадлежащий роду» или «потомок». То есть Бубикян — это потомок человека по имени или прозвищу Бубик. Но кто такой Бубик?

Здесь начинается самое интересное. Слово «бубик» в армянском языке не является распространённым именем или нарицательным словом с чётким значением. Скорее всего, это уменьшительно-ласкательная форма, образованная с помощью суффикса -ик, который в армянском очень продуктивен (сравните: Айк, Вагинак, или даже русское «котик» в заимствованиях). Корень «буб» может восходить к нескольким источникам.

Первая версия — от имени Буб или Буба. Это могло быть прозвище, данное человеку с мягким, полным лицом (от армянского «буб» — «вздутие», «шишка»), или же звукоподражательное прозвище болтливого человека (от «бу-бу-бу»). В армянской антропонимике встречаются прозвища по внешним признакам, и фамилия Бубикян могла изначально означать «потомок того, кого называли Бубиком» — пухлого, круглого или ворчливого.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — тюркский след. В тюркских языках есть слово «буба» (дед, отец, уважаемый старец). Если армянская фамилия возникла в регионе с сильным тюркским влиянием (например, в Западной Армении или Нахичевани), то «Бубик» могло быть ласкательным обращением к старшему родственнику, которое закрепилось как прозвище.

Третья версия — фамилия могла возникнуть из русского или украинского контекста. В южнорусских говорах «бубик» — это маленький бубен или колокольчик, а также прозвище весельчака. Однако суффикс -ян однозначно указывает на армянскую среду. Скорее всего, предок-армянин получил такое прозвище в полиэтничной среде (например, в Крыму или на Кавказе), и оно было адаптировано по армянской модели.

Географически фамилия Бубикян встречается редко, в основном в среде армянской диаспоры (Россия, Украина, США). Это говорит о том, что фамилия не массовая, а локальная, возможно, восходящая к одному роду из конкретного села.

Итог: Бубикян — это армянская фамилия, образованная от прозвища Бубик. Наиболее правдоподобно, что прозвище было дано по внешности (полнота) или по характеру (ворчливость). Тюркская версия (от «буба» — дед) менее вероятна, но полностью исключать её нельзя. Фамилия редкая, что делает её ценной для семейной истории — носителям стоит искать корни в конкретной местности, а не в общем армянском ареале.