Фамилия Буданкова — одна из тех, что хранят в себе сразу несколько возможных историй, и разобраться в них помогает не только язык, но и быт наших предков. В основе фамилии лежит прозвище Буданок, а вот что оно означало — вопрос открытый.

Самая прямая версия отталкивается от глагола «будить» — «подымать со сна, заставлять просыпаться». В старину это слово имело и более широкий смысл: побуждать к деятельности, не давать коснеть духом. В таком случае Буданком могли прозвать либо человека, который сам вставал ни свет ни заря, либо того, чьей обязанностью было будить других — например, в войске или в монастыре. Прозвище по действию — распространённая модель для русских фамилий.

Другая версия ведёт к диалектному слову «будан» — так в некоторых областях называли калмыцкую похлёбку, уху с мучной подболткой. По этой логике Буданок — человек, который часто ел или любил такое варево. А вот в орловских говорах у того же слова было прямо противоположное значение — «лежебока». Если принять эту версию, прозвище отражало характер: медлительного, сонного человека.

Какая из гипотез вернее? Скорее всего, первая: суффикс -ок в прозвище Буданок типичен для имён, образованных от глаголов (ср. Ходок, Скачок). Это указывает на активное действие, а не на еду или черту характера. Хотя полностью исключать диалектные корни нельзя — они могли дать жизнь фамилии в разных регионах независимо друг от друга.

Фамилия Буданкова зафиксирована в архивных документах. В Книге памяти Московской области упоминается каменщик Фадей Федорович Буданков, родившийся в 1889 году. Среди известных носителей — Олег Олегович Буданков (род. 1963), советский и российский актёр, режиссёр, руководитель Малого драматического театра на Большой Серпуховской. Его пример показывает, что фамилия, начавшаяся с бытового прозвища, может дойти до сцены и режиссёрского кресла.