Фамилия Будовской — это типичный представитель «географической» модели, где суффикс -ской указывает на связь с местностью. Такие фамилии чаще всего получали дворяне, шляхта или выходцы из духовенства по названию родового имения или населённого пункта. В основе лежит топоним Будово, Будов или Будова — подобные названия встречаются в Беларуси, Польше и на западе России, особенно в Смоленской и Витебской областях. Корень «буд-» восходит к глаголу «будаваць» (строить) или к слову «буда» — так в западнорусских землях называли временную постройку, шалаш, а иногда и небольшой завод (поташный, стекольный). Таким образом, Будовской — это «тот, кто из Будово», то есть человек, чьи предки жили в селе или усадьбе с таким названием.

Интересно, что фамилия Будовской встречается в двух основных вариантах написания: через «о» (Будовской) и через «а» (Будовский). Первый вариант — с двойным «о» — более характерен для украинской и белорусской традиции, где окончание -ой сохраняется в полной форме (как в фамилиях Толстой, Боровой). Второй вариант — Будовский — чаще встречается у потомков польской шляхты, переселившейся в центральную Россию, где окончание редуцировалось до -ий.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии Будовской могли принадлежать к мелкопоместному дворянству или к духовенству. В Речи Посполитой существовал герб Будовских (разновидность герба «Прус»), но документально подтвердить прямую связь с конкретным родом сложно — фамилия могла возникнуть и у крестьян, переселившихся в город и взявших прозвище по месту выхода. В дореволюционных метрических книгах Будовские фиксируются в основном в Могилёвской, Витебской и Смоленской губерниях, что подтверждает западнорусское происхождение.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, что Будовской стоит особняком: Будников, Будкин и Будаев образованы от прозвищ, а Будовской — от топонима, что делает его более «географическим», чем профессиональным. Если вы встретили эту фамилию в современной России, с высокой вероятностью её носители — потомки выходцев из белорусских или польских земель, переселившихся после разделов Речи Посполитой.