Фамилия Бугулюб — редкая и неоднозначная. В ней слышится что-то тюркское, но при разборе по составу она не укладывается в привычные модели русских фамилий на -ов или -ин. Ключевая трудность — корень. Если отбросить стандартное окончание (в мужском роде нулевое, фамилия склоняется как существительное), остаётся основа «бугулюб». В русской ономастике суффикс -юб встречается редко, чаще он характерен для украинских фамилий (например, Бондарюк, Ковалюк), но здесь он не образует типичного патронимического суффикса.

Наиболее вероятная версия — фамилия происходит от прозвища или имени Бугулюб, которое, в свою очередь, могло быть сложносоставным. Первая часть «бугу» — тюркское слово «буга» (бык, самец, сильный). Вторая часть «люб» — русская основа от «любить» (как в именах Добролюб, Светолюб). Такие гибридные имена (тюркская основа + славянский суффикс или корень) встречались в зонах активного контакта народов — например, в Поволжье, на Урале или в казачьих областях. Человек с прозвищем Бугулюб мог быть сильным, упрямым, «бычьим» по характеру.

Менее правдоподобно, но стоит упомянуть: фамилия может быть искажённым вариантом топонима. В Башкортостане есть село Бугульма, но связь с Бугулюбом фонетически слабая. Другая гипотеза — от тюркского «бугуль» (олень) с добавлением русского суффикса, но тогда форма была бы Бугулев или Бугулин.

Сословно — скорее всего, крестьянская или казачья фамилия. В дворянских родословных она не зафиксирована. Поскольку суффикс -юб не типичен для центральной России, носители фамилии Бугулюб, скорее всего, жили на южных или восточных окраинах государства. Найти точные исторические записи о первых носителях сложно — фамилия настолько редкая, что в дореволюционных переписях населения она почти не встречается, а в советское время могла быть записана с ошибками (как Бугульюб или Бугулюб). Сегодня фамилия встречается единично, в основном в Башкортостане и Оренбургской области.