Фамилия Бухадуров — редкий случай, когда основа не славянская, а тюркская, и при этом фамилия образована по чисто русской модели. Человек, носивший прозвище Бухадур, был, скорее всего, не из центральной России, а из регионов, где русские соседствовали с тюркскими народами.

Разбираем слово по составу. Корень «бухадур» — это фонетический вариант тюркского слова «батыр» (богатырь, храбрец, герой). В разных тюркских языках это слово звучит как «бахадур», «багатур», «батыр». В русском языке оно закрепилось в форме «богатырь», но в устной речи и в прозвищах сохранялись и более близкие к источнику варианты — вроде Бухадур. Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «сын Бухадура» или «из рода Бухадура». Таким образом, фамилия означает «потомок богатыря».

Словообразовательная модель здесь типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда активно «обрусевали» тюркские имена и прозвища. В документах того времени нередко встречаются Бухадуровы среди служилых людей, казаков и детей боярских на южных и восточных окраинах государства — на Волге, Урале, в Сибири. Прозвище Бухадур давали не за происхождение, а за личную удаль, силу или воинскую доблесть. Поэтому предок-носитель такого прозвища, вероятно, был либо казаком, либо ратником, либо охранником границ.

Есть и более прозаичная, но менее вероятная версия: связь с глаголом «бухать» (громко кричать, падать, стрелять). В этом случае Бухадуром могли прозвать шумного, грузного или неосторожного человека. Однако тюркская этимология выглядит убедительнее: слово «бахадур» было хорошо известно на Руси как титул и личное имя (вспомним хотя бы хана Батыя, чьё имя — та же основа). Фамилия Бухадуров — живое напоминание о том, как тюркское «богатырство» превратилось в русскую фамилию.

Встречается фамилия неравномерно: чаще всего в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане. В центральных областях она редка. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, скорее всего, был не крестьянином-землепашцем, а человеком «на государевой службе» — казаком или воином, получившим прозвище за отвагу.