Фамилия Бухоловская — одна из тех, что сразу отсылает к географическому происхождению. Суффикс -ск- указывает на то, что перед нами типичная «дворянская» или шляхетская модель образования, но на деле такую фамилию мог получить любой, кто был связан с местом, названным Бухолово или Бухолов. Чаще всего так звали помещиков, владевших землёй в этом селе, или их крестьян, которых переписывали по имени господина — отсюда и фамилия.

Корень «бухол» — тёмный и редкий. В русских говорах слово «бухоль» или «бухало» иногда означало глухой звук, удар, или же относилось к человеку, который «бухает» — громко говорит или стучит. Но с большей вероятностью основа происходит от древнего прозвища Бухол, которое могло быть звукоподражательным (от «бухать» — падать, бить). Такие прозвища давали людям с громким голосом или неуклюжим нравом. Встречается и версия, что «бухол» — это искажённое «бухгалтер», но она маловероятна: в эпоху формирования фамилий (XVI–XVII века) эта профессия была редка и не давала массовых прозвищ.

Географически фамилия Бухоловские тяготеет к западным и центральным регионам бывшей Российской империи. Встречаются упоминания деревни Бухолово в Тверской губернии и в Беларуси. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходили из мелкопоместных дворян или однодворцев — людей, которые владели землёй, но не имели крепостных.

Интересная деталь: фамилия сохранила архаичное окончание -ская, а не более распространённое -ов или -ин. Это говорит о том, что её носители в прошлом, вероятно, принадлежали к служилому сословию или шляхте, где такие фамилии были нормой. В крестьянской среде «Бухолов» встречался бы чаще, чем «Бухоловский». Так что фамилия — маркер определённого социального слоя, пусть и не самого высокого.