Фамилия Бухотецкий — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней сразу бросается в глаза необычное сочетание корня и суффикса, которое заставляет задуматься: это искажённая иностранная фамилия, прозвище или топонимическое название?

Наиболее вероятная версия — географическая. Фамилия образована с помощью суффикса -ецк- (вариант -цк-), который в русской ономастике работает как указатель на местность: он превращает название населённого пункта в фамилию, отвечающую на вопрос «откуда родом?» (ср. Заболоцкий, Трубецкой). Скорее всего, основой послужило название населённого пункта Бухотец или Бухота. Таких топонимов на современных картах нет, но они могли существовать в прошлом, особенно на западе или юге России, в зоне влияния польского или украинского языков. Корень «бух-» мог быть связан с глаголом «бухать» (издавать глухой звук, падать) или с диалектным словом «бухта» (залив, изгиб берега), но в контексте названия поселения он, вероятнее, восходит к личному прозвищу первого поселенца или владельца — Бухот.

Вторая, менее распространённая версия — происхождение от прозвища Бухотец. В этом случае суффикс -ец указывал на человека, обладающего каким-то качеством или склонностью. Прозвище могло означать «тот, кто бухает» — в смысле шумный, крикливый, или, в переносном значении, любитель выпить (от «бухать» в значении «пить спиртное»). Однако суффикс -ский в конце фамилии чаще всё-таки прикрепляется к географическому названию, а не к прозвищу напрямую, поэтому версия с селом или хутором выглядит убедительнее.

С точки зрения словообразования, фамилия Бухотецкий — типичная «дворянская» или «шляхетская» модель на -ский, которая в XVII–XIX веках была распространена среди польской и украинской знати, а затем перешла к русским мещанам и крестьянам. Если предки были выходцами из западных губерний Российской империи (например, Волынской, Подольской или Минской), то фамилия могла быть записана как Бухотецкий или Бухотецкий — разница в написании могла возникнуть из-за особенностей местного произношения или ошибок писаря.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных справочниках и базах данных она почти не фиксируется, что говорит о её узколокальном происхождении. Возможно, она была распространена в одном-двух сёлах или среди одного рода, который позже рассеялся. Из-за редкости фамилии можно с уверенностью предположить, что все её носители — родственники, пусть и дальние, по мужской линии.

Итог: Бухотецкий — это человек, чей предок происходил из места с названием Бухотец (или Бухота) либо получил прозвище Бухотец, которое затем оформили по «дворянской» модели. Первая версия надёжнее, так как суффикс -ский в русских фамилиях почти всегда привязан к географии.