Фамилия Букуев имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Букуев уходит в XV-XVII вв. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Букуев являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Фамилия Букуев произошла от имени Букуй (Букай). Это древнетюркско-татарское имя, означающее в переводе на русский «богатырь, герой». Вполне возможно, что родители, нарекая своего сына таким именем, желали ему стать храбрым и отважным мужчиной, надежной опорой и защитой своей семье и своему народу. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Букуев связана с названием города Букуй. Этот город, современное название которого Цицикар, является центром Хэй-лун-цзянской провинции в Маньчжурии (Китай). Данное поселение основано монголами в 1333 году. В XVII веке Букуй был важным транспортным и военным центром маньчжурского государства, а также местом ссылки. Через город проходила большая дорога из Мукдена на Мергэнь к русской границе. Также маловероятной представляется связь фамилии Букуев с прозвищем Бука. Чаще всего, Букой называли нелюдимого, неразговорчивого, угрюмого человека. Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Букуев способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Тем не менее, фамилия Букуев представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры.