Фамилия Булдачевский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Булдачевский происходит от аналогичного прозвища, которое является диалектным вариантом прозвища Болдачевский. В свою очередь, прозвище Болдачевский восходит к названию поселка Болдачево, расположенного в Ульяновской области России. Соответственно, выходец из поселка Болдачево получил прозвище Булдачевский. Название поселка, вероятно, происходит от имени его бывшего владельца Болдачева. Фамилия Болдачев происходит от прозвища Болдач, которое этимологически связано с древнетюркским словом «болдач» со значением «сват, зять». Таким образом, прозвище Болдач отражает кровные и родственные отношения: предок Болдачевых приходился кому-то зятем или сватом. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Булдачевский, со временем получил фамилию Булдачевский. О точном месте и времени возникновения фамилии Булдачевский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Булдачевский представляет собой замечательный памятник древнетюркской письменности и культуры.