Фамилия Булдачевский происходит от аналогичного прозвища, которое является диалектным вариантом прозвища Болдачевский. В свою очередь, прозвище Болдачевский восходит к названию поселка Болдачево, расположенного в Ульяновской области России. Соответственно, выходец из поселка Болдачево получил прозвище Булдачевский. Название поселка, вероятно, происходит от имени его бывшего владельца Болдачева. Фамилия Болдачев происходит от прозвища Болдач, которое этимологически связано с древнетюркским словом «болдач» со значением «сват, зять». Таким образом, прозвище Болдач отражает кровные и родственные отношения: предок Болдачевых приходился кому-то зятем или сватом. Тем не менее, фамилия Булдачевский представляет собой замечательный памятник древнетюркской письменности и культуры.