Фамилия Булинджа — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Разберём слово по косточкам, чтобы понять, откуда она взялась и что могла означать.

Первое, что бросается в глаза — необычное окончание. В русской ономастике фамилии на -а, -я и -джа чаще всего указывают на нерусское, южное происхождение. Суффикс -джа (или -ча) характерен для тюркских и кавказских языков, особенно для азербайджанского, турецкого, а также для языков народов Дагестана. В таких языках этот суффикс может образовывать имена или прозвища, часто с уменьшительно-ласкательным или принадлежностным оттенком.

Сам корень «Булин» — наиболее вероятная версия связывает его с тюркским словом «булун» или «булын». В тюркских языках «булун» означает «угол», «закоулок», «отдалённое место». Прозвище Булунджа или Булинджа могли дать человеку, который жил на краю села, в глухом углу, или же тому, кто был замкнутым, «угловатым» по характеру. Вторая, менее распространённая версия — от личного имени Була, которое восходит к тюркскому «була» (пёстрый, рябой) или к арабскому «билал» (влажный, прохладный). В любом случае, основа явно не славянская и не греческая.

С точки зрения социального контекста, фамилии с таким корнем и формантом обычно не были дворянскими. Скорее всего, предки носителя фамилии Булинджа были крестьянами или ремесленниками из регионов с сильным тюркским влиянием — например, из бывшего Азербайджанского ханства, из Дагестана, Закавказья или из южнорусских степей, где издавна жили ногайцы и татары. В русских документах фамилия могла закрепиться при переписях, когда прозвище Булинджа (или Булунджа) записывали на слух, без перевода.

География фамилии сегодня — это единичные случаи в России, на Украине и в странах Закавказья. Встретить её часто не удастся, что делает каждую такую семью носителем уникального следа межэтнического контакта. Сравните с однокоренными фамилиями: Булгаков (от «булга» — беспокойство, тюрк.) или Булатов (от «булат» — сталь) — везде видна тюркская основа, но разная судьба. Булинджа — случай, когда прозвище сохранило не только корень, но и характерный местный суффикс, почти не изменившись.