Фамилия Булиписда — один из тех редких случаев, когда фамилия почти наверняка представляет собой искажённую запись иностранной фамилии или прозвища. Ни в одном из доступных ономастических словарей (Унбегауна, Никонова, Веселовского) эта фамилия не фиксируется, что говорит о её крайне малой распространённости и, скорее всего, позднем происхождении.

Словообразовательная модель здесь нестандартна. В русских фамилиях почти нет суффикса -исда-; характерные окончания — -ов, -ев, -ин, -ский. Окончание -а указывает на то, что перед нами, возможно, русифицированная форма женской фамилии или прозвища, либо фамилия, записанная на слух. Наиболее вероятная гипотеза: основа «Булиписд» восходит к какому-то западноевропейскому или прибалтийскому имени или прозвищу. Звуковой облик напоминает литовские или латышские фамилии с суффиксом -ис (например, Булис, Булисда) или польские фамилии на -ицкий/-ицка, которые при устной передаче могли превратиться в «Булиписда». В литовском языке корень «bul-» может быть связан со словом «bulas» (бык) или «bulvė» (картофель, в переносном смысле — увалень), а «pisd» — искажённая часть от «pysti» (толкать, пихать) или от «pistis» (гордиться). Таким образом, исходное прозвище могло означать «бычий упрямец» или «толкающий бык» — грубоватое, но характерное для крестьянской среды прозвище.

Второй вариант, менее вероятный, но не исключённый: фамилия могла возникнуть в среде греческих переселенцев (понтийских греков) или евреев-ашкеназов. В греческом языке «були» (βουλή) — совет, воля, а «писда» (πισδα) — нецензурное обозначение женского полового органа. Такое сочетание давало бы крайне обсценное прозвище вроде «волевой …», что маловероятно для фамилии, но в среде маргинальных групп или при переосмыслении могло закрепиться. Однако это лишь спекуляция.

Географически фамилия, если и встречается, то, скорее всего, в западных регионах бывшей Российской империи — в Беларуси, на западе Украины или в Литве, где активно шёл процесс русификации литовских и польских фамилий. Носитель фамилии Булиписда мог быть потомком крестьянина или мещанина, чью фамилию в XIX веке при переписи записал писарь, не знающий языка и записавший на слух то, что услышал. Поэтому точное значение исходного прозвища сегодня восстановить почти невозможно, но ясно одно: перед нами не русская по происхождению фамилия, а результат адаптации чужого звучания к русскому письму.