Фамилия Бульнамазов звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её корни — в тюркских языках. Скорее всего, в основе лежит прозвище, образованное от двух слов. Первая часть — «бульна» или «булна» — восходит к тюркскому «бул», что значит «будь», «стань» (повелительная форма глагола). Вторая часть — «маз» — может быть искажением слова «мас» (тюрк. «мас» — «пьяный», «опьяневший») или «маз» (в диалектах — «смелый», «удалой»). Таким образом, Бульнамаз — это «будь пьяным» или «будь смелым». Первый вариант звучит как шутливое или даже бранное прозвище, которое могли дать любителю выпить. Второй — как пожелание удали, что тоже вероятно для кочевых народов, где ценилась храбрость.

Суффикс «-ов» в конце — чисто русский патронимический формант, указывающий на принадлежность («чей?»). Значит, предком носителя фамилии был некий Бульнамаз, а его потомки стали Бульнамазовыми. По такой модели в XVI–XIX веках русифицировали множество тюркских, татарских и башкирских фамилий. Географически фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — в регионах, где веками жили тюркские народы, а затем происходила их интеграция в русское сословное общество.

Сословная принадлежность Бульнамазовых могла быть разной. Встречаются записи о крестьянах и мещанах с такой фамилией, но не исключено, что предки были служилыми татарами или башкирами, которые получали земли за военную службу. Без генеалогического поиска сказать точнее нельзя, но сам факт, что фамилия сохранила редкую тюркскую основу, говорит о том, что она не была массовой и не «затерялась» в потоке типовых русских фамилий.