Фамилия Бумеров — один из тех редких случаев, когда современный сленг, кажется, совпал с исторической фамилией, но совпадение это обманчиво. Вопреки возможной ассоциации с англицизмом «бумер» (от поколения baby boomers или сленгового названия автомобиля BMW), происхождение фамилии Бумеров чисто русское и уходит корнями в прозвища, а не в XX или XXI век.

Основа фамилии — слово «буме́р» или «бу́мер». В русских говорах так могли называть человека ворчливого, который постоянно что-то бурчит или бормочет себе под нос. Глагол «буметь» (или «бумкать») в диалектах означал «издавать глухой звук», «гудеть», «ворчать». Прозвище Бумер давали не обязательно за плохой характер — скорее за манеру говорить низким, гулким голосом или за привычку постоянно выражать недовольство. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ, и указывает на принадлежность: «сын Бумера» или «из семьи Бумера».

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с тюркским словом «бумер» — «глухой звук» или «бубен». В этом случае прозвище мог получить музыкант, игравший на ударном инструменте, или человек с громким голосом. Но для центральных и северных русских областей более характерна именно славянская диалектная основа.

Фамилия Бумеров крайне редкая. В дореволюционных источниках она почти не встречается, что говорит о её позднем закреплении или локальном бытовании в какой-то одной местности. Возможно, она возникла в среде крестьян или мещан, где прозвища, данные по поведению, легко превращались в наследственные фамилии уже в XIX веке. Основной вывод для носителя фамилии: ваши предки получили своё семейное имя не от дорогой машины, а от живого русского слова, описывающего характер — скорее всего, от ворчливого или гулкоголосого человека.