Фамилия Буравенский — одна из тех, где решающую роль играет ударение. Если оно падает на второй слог (Бура́венский), происхождение очевидно: в основе лежит слово «бурав», «буравчик» — инструмент для сверления. Фамилия образована по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ск-, характерной для польской и западнорусской шляхты, а также для духовенства. Носитель такой фамилии мог быть потомком человека по прозвищу Бурав — мастера-сверлильщика, либо токаря, плотника, работавшего с деревом.

Но есть и другой вариант, менее очевидный, но более вероятный географически. Если ударение смещается на третий слог (Буравенски́й), фамилия почти наверняка топонимическая — от названия населённого пункта Буравенка, Буравень или Буравы. Такие названия встречаются на западе России, в Беларуси и на Украине. В этом случае фамилия указывает на выходца из этих мест: «из Буравенки» → «Буравенский». Суффикс -ск- здесь работает как типичный «княжеский» или «дворянский» формант, но на деле его носили и крестьяне, переселившиеся в другие губернии.

Спор между двумя версиями решается просто: у подавляющего большинства современных носителей фамилии в документах и устной речи фиксируется ударение на «е» — Бура́венский. Это склоняет чашу весов в пользу профессионального прозвища. Однако без генеалогического исследования (поиск предков в ревизских сказках и метриках) нельзя исключать, что в конкретной ветви фамилия возникла от названия хутора или села, а «бурав» лишь случайное созвучие.

Фамилия нечастотная. В дореволюционной России она фиксируется преимущественно в южных и центральных губерниях: Курской, Орловской, Харьковской. Это косвенно подтверждает версию о ремесле — именно в этих регионах было сильно развито плотницкое и столярное дело. В дворянских родословных книгах Буравенские не значатся, что говорит о крестьянском или мещанском происхождении большинства ветвей.

Обратите внимание на орфографию: в старых документах фамилию могли записать через «о» — Буравенской, Буравенсков. Это не ошибка, а следствие местного произношения и неграмотности писарей. Современное написание с «ий» на конце закрепилось после реформы орфографии 1918 года.