Скорее всего, Бурбанов - это русифицированная украинская фамилия Бурбан, которая происходит от прозвища Бурба. По одной из версий, оно восходит к корню –бурб-, который связан со словом «бурбелка» - «водяной пузырь» или с глаголом «бурбелить» - «бурчать». У балтов есть похожие по звучанию и значению слова (например, литовское burbulas - «пузырь»). Следовательно, прозвище Бурба мог получить неразговорчивый, мрачный или полный человек. Следует отметить, что в старину полнота не считалась недостатком, а свидетельствовала о материальном благополучии и хорошем здоровье. Поэтому подобные прозвища не воспринимались негативно. Согласно другой гипотезе, прозвище Бурба образовано от усеченного греческого слова «бурбулас» - «навозный жук». Дело в том, что фамилия Бурбан встречается на юге Украины, где были тесными связи с греками, поэтому такая гипотеза вполне правдоподобна. На Украине известна родственная фамилия Бурба, обладатели которой являются потомками Запорожских казаков, высланных Екатериной Второй из Запорожской Сечи. Возможно, Бурбановы – одна из ветвей этой фамилии. Сама украинская фамилия Бурба может также иметь тюркско-арабские корни. Так, она могла быть образована от слова «бурба» - «счетная монета в Египте и Тунисе». Таким образом, прозвище Бурба мог получить и богатый человек, торговец. Так, в Книге памяти Псковской области упоминаются торговец Бурбанов Михаил Алексеевич, который родился в 1878 году в деревне Чечевино Гдовского района, и Бурбанова Евгения Николаевна, рожденная в 1880 году.