Фамилия Бурховецкий относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Бурховецкий ведет свое начало от прозвища Бурховец. По одной из версий, фамилия Бурховецкий образована от прозвища Бурховец, в основе которого лежит украинский глагол «бурхати» - «действовать с большой разрушительной силой (о стихийных явлениях – огне, воде, ветер и т.д.); бушевать». Возможно, что Бурховцом назвали ребенка, родившегося во время бури. Однако не исключено, что подобное прозвище получил вспыльчивый или жестокий человек. Согласно еще одной версии, основатель рода Бурховецких был жителем одного из населенных пунктов: Бурхово, Бурховцы, Бурховецкое, за что и получил прозвище Бурховец (или Бурховецкий). Позже прозвище Бурховец, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Бурховецкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Бурховецкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Бурховецкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.