Фамилия Буровкины образована от прозвища Буровка, а оно, в свою очередь, восходит к прилагательному «бурый». В старину бурым называли цвет кофейный, коричневый, ореховый, искрасна-черноватый — так что прозвище чаще всего указывало на внешность: тёмно-русые волосы или смуглую кожу. Это самая прямая и распространённая версия.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин добавляется к основе на -а (Буровка → Буровкин), а форма множественного числа (Буровкины) закрепилась за целым родом. Такая модель характерна для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин особенно частотны.

Есть и вторая версия — топонимическая. Села с названием Буровка встречаются в Саратовской области России, а также в Сумской и Черниговской областях Украины. В таком случае прозвище Буровка могли дать выходцу из одного из этих сёл. Эта гипотеза менее правдоподобна, потому что прозвища по цвету волос встречаются повсеместно и не требуют привязки к конкретному месту, а вот перенос названия села на человека обычно возникает, когда он переселяется в другую местность.

Обратите внимание на чередование в корне: фамилия пишется через -ов-, хотя в слове «бурый» корень бур-. Это следствие акающего произношения, характерного для многих говоров: безударное [о] звучало как [а], но на письме закрепился вариант с «о» — Буровка, а не Буравка.

Сословная принадлежность Буровкиных не определяется однозначно. Фамилии на -ин могли носить и крестьяне, и мещане, и дворяне — всё зависело от конкретной семьи. В некоторых губернских списках XIX века встречаются Буровкины среди крестьян Саратовской губернии, что косвенно поддерживает топонимическую версию, но не исключает и других вариантов.

Окончательно говорить о точном месте и времени происхождения фамилии можно только после серьёзных генеалогических изысканий. Но одно ясно: в основе фамилии Буровкины лежит живое и наглядное прозвище, которое когда-то точно описывало человека.