Фамилия Буртикова — женская форма фамилии Буртиков, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Буртик. Чтобы понять корни, стоит заглянуть в мир прозвищ, которые на Руси давали не случайно.

Основа фамилии — «бурт» или «буртик». В разных говорах у этого слова несколько значений. В южных и центральных областях России «буртом» называли земляную насыпь, гряду, вал, а также кучи овощей, укрытые на зиму. В таком случае прозвище Буртик мог получить либо дородный, плотный человек (по ассоциации с насыпью), либо тот, кто занимался огородничеством или земляными работами. Второе, более редкое, значение — «бурт» как вид одежды, нечто вроде плаща или накидки. Если так, прозвище могло закрепиться за портным или за человеком, носившим характерную бурку.

Суффикс «-ик» в основе Буртик указывает на уменьшительную или ласкательную форму. Скорее всего, это не прямое прозвище взрослого человека, а скорее внутрисемейное или детское имя — Буртиком могли звать младшего сына или парня с соответствующими чертами. Модель образования фамилии проста: к основе на «-ик» добавился патронимический суффикс «-ов» (чей? — сын Буртика), а от мужской формы Буртиков образовалась женская Буртикова.

Фамилия встречается нечасто, её географические очаги — преимущественно Поволжье и Урал, где были сильны старообрядческие общины, сохранявшие архаичные прозвищные формы. В отличие от фамилий на «-ин» (Буртин), которые могли образоваться от женского имени Бурта, вариант Буртиков явно восходит к мужскому прозвищу. Интересно, что в некоторых говорах «буртиком» называли и бочонок — тогда прозвище могло указывать на бондаря или на человека коренастого, «бочкообразного» сложения.

Таким образом, предок носительницы фамилии Буртикова был, скорее всего, человеком с заметной внешностью или определённым ремеслом, а сама фамилия сохранила память о живом народном слове, которое сегодня почти вышло из бытового обихода.