Фамилия Бурыылыичев — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает исходное звучание. Скорее всего, перед нами искажённая запись фамилии Бурылычев или Бурылыгин, где «ыы» и «и» возникли из-за ошибочной передачи на слух или при переписи. Однако, если исходить из буквального прочтения, это «Буры-ылы-ичев», что в русской ономастике не имеет очевидной модели. Поэтому разумнее предположить, что основа — диалектное слово «бурыла» или «бурыло», означавшее человека с бурым, то есть тёмно-рыжим или грязно-коричневым цветом волос или кожи. Суффикс «-ичев» указывает на отчество: «сын Бурылыча», а «Бурылыч» — прозвище отца. Двойное «ы» в середине могло появиться при попытке передать твердое произношение: «Бурылыч» → «Бурыылыч» → фамилия. Географически такие фамилии с корнем «бур-» (бурый, буреть) чаще встречаются в северных и центральных губерниях России, где прозвища по цвету волос были распространены. Версия с «ылы» как отсылкой к тюркскому «ылы» (тёплый) маловероятна: для русской фамилии такая конструкция нетипична. Таким образом, предок носителя фамилии был, по всей видимости, человеком с заметной рыжеватой внешностью, а его потомки получили фамилию через отчество, записанное с ошибкой или местным говором.