Фамилия Бушенев образована от прозвища Бушень, и у этого прозвища есть несколько версий происхождения. Самая прямая: «бушень» в русских говорах — это крупная оса, шершень. Прозвище могли дать человеку шумному, надоедливому или, наоборот, «жалящему» языком. Вторая версия отсылает к глаголу «бушевать»: так могли прозвать гуляку, вспыльчивого или неспокойного человека.

Есть и менее очевидный вариант, который связывает прозвище с ремеслом. В некоторых диалектах «бушнем» называли того, кто шиновал колёса — ставил на ободья металлические шины. Если это так, то Бушенев — потомок не просто человека с характером, а мастера по колёсному делу.

Фамилия строится по типичной восточнославянской модели: к основе Бушень добавляется патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Бушенев). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Буше́нев. Фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных областях России, что поддерживает версию о диалектном происхождении прозвища.