Фамилия Буславские (в исходной форме — Буславский) принадлежит к распространённому типу русских фамилий, образованных от личного имени. Её основа — старинное древнерусское мужское имя Буслав. Разбирая это имя, сталкиваемся с двумя основными версиями его происхождения, и обе они связаны со славянской традицией двуосновных имён.

Первая версия: имя Буслав могло возникнуть из сочетания глагола «быть» и существительного «слава». В таком прочтении имя приобретает значение «будет слава» — своего рода пожелание или пророчество, которое родители вкладывали в имя ребёнка. Вторая, не менее правдоподобная версия, связывает Буслава с именем Богуслав. Здесь первая часть восходит к слову «Бог», а вторая — к «славе», что даёт толкование «славящий Бога» или «славный Богом». Сокращение Богуслав до формы Буслав — естественный процесс для живой речи, когда сложное имя упрощается для удобства произношения.

Модель фамилии — суффикс -ский. В русской ономастике этот суффикс часто указывает на происхождение от географического названия или, как в данном случае, от личного имени, подчёркивая принадлежность роду человека по имени Буслав. Потомок того, кого звали Буслав, со временем и получил фамилию Буславский.

Точное место и время возникновения фамилии Буславский назвать сложно: процесс формирования фамилий у разных сословий шёл с XV по XIX век, и крестьянские фамилии на -ский закреплялись в основном позже дворянских. Однако сама основа — имя Буслав — встречается в древнерусских источниках, что делает фамилию Буславский памятником славянской письменности и культуры, сохранившим в себе древнюю традицию именослова.