Фамилия Буславская в своей основе содержит старинное мужское имя Буслав. Это имя — не просто древнерусская редкость, а ключ к пониманию того, как формировалась фамилия. Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе имени Буслав добавился типичный для русских фамилий суффикс -ск-, указывающий на принадлежность или происхождение (как, например, в фамилиях Троицкий, Преображенский). Окончание -ая — это грамматический показатель женского рода, то есть исходно фамилия Буславская могла означать «женщина из рода Буслава» или «относящаяся к Буславу».

Значение самого имени Буслав вызывает споры. Первая и самая прямая версия: оно образовано от глагола «быть» и существительного «слава». В таком случае Буслав — это «будет слава», то есть пожелание ребёнку громкой известности в будущем. Подобные двухосновные имена с элементом «слав» (Ярослав, Святослав, Вячеслав) были широко распространены в Древней Руси, и Буслав органично вписывается в этот ряд, хоть и встречается реже.

Вторая версия сложнее и интереснее. Имя Буслав могли воспринимать как сокращённую, народную форму имени Богуслав. В этом случае корень «бог» со временем редуцировался до «бу», что не редкость в живой речи (сравните: Богдан и Буслав). Тогда имя Буслав означает «славить Бога» — типичное для христианской культуры имя-пожелание. Эта версия правдоподобнее с точки зрения ономастики: в древнерусских источниках форма Богуслав действительно известна, и её стяжение в Буслав — естественный процесс.

Какую бы из версий ни принять, ясно одно: фамилия Буславская — это не прозвище по ремеслу или внешности, а «патронимическая» фамилия, образованная от личного имени предка. Носитель этой фамилии — потомок человека, которого звали Буславом. Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам России, где были распространены фамилии на -ский, а также к территориям, испытавшим польское влияние (в польской ономастике фамилии с суффиксом -ski — одни из самых массовых). Встречается она нечасто, что делает её ценной для генеалогического поиска: чем реже фамилия, тем проще проследить конкретную ветвь рода.