Фамилия Богуславский — одна из тех, что не просто обозначала родство, а хранила память о родине предка. Её основа — топонимическая, то есть образована от названия места. Чаще всего её давали выходцам из города Богуслав, что на Киевщине. Это один из древнейших центров Украины: крепость заложил Ярослав Мудрый в 1032 году, а позже, с 1362 по 1793 год, город входил в состав Литвы и Речи Посполитой.

Само название города восходит к старинному славянскому имени Богуслав. В его основе лежит словосочетание «Богу слава», так что имя означает «тот, кто славит Бога». Такие имена были популярны в древности, а позже дали начало и фамилиям, и названиям поселений.

Фамилия оформлена типичным для шляхетских и польско-украинских фамилий суффиксом -ский, который указывал на принадлежность к местности или роду. В старых документах можно встретить и вариант Богуславской (для женщин), и ударение, которое могло падать на второй или третий слог в зависимости от региона.

О точном месте и времени возникновения фамилии Богуславский сейчас говорить сложно: процесс формирования фамилий был долгим и шёл в разных землях по-разному. Но ясно, что носители этой фамилии — потомки людей, либо живших в Богуславе, либо носивших древнее имя Богуслав.

Одна из самых известных обладательниц фамилии — Ксения Леонидовна Богуславская (1892–1972), график и театральный художник. В 1914 году вместе с мужем И. А. Пуни выпустила кубофутуристический альбом «Рыкающий Парнас», участвовала в легендарных выставках «Трамвай В», «0,10» (1915–1916), «Бубновый валет» и «Мир искусства», а в 1917-м была секретарём союза «Свобода искусству». Её биография показывает, как далеко от Киевщины могли оказаться потомки тех, кто когда-то носил имя, означавшее «слава Богу».