Фамилия Богуслав — один из тех случаев, где на первый план выходит не суффикс, а сама основа. Здесь нет привычного русского окончания -ов или -ин, поэтому фамилия звучит как законсервированное древнее имя или прозвище. Самая прямая версия: в основе лежит славянское имя Богуслав, которое образовано по той же модели, что и Ярослав, Святослав или Вячеслав. Только вместо «ярой славы» или «святой славы» — «Богу слава». То есть имя означало «тот, кто славит Бога» и было типичным для дохристианской, ещё языческой, традиции имянаречения, где в корень закладывали обращение к высшим силам. Позже, с принятием христианства, такие имена не исчезли, а переосмыслились — их продолжали давать как личные, а потом они перешли в фамилии.

Но есть и второй, географический, след. Фамилия могла закрепиться за человеком, который пришёл из города Богуслав под Киевом. Это один из древнейших центров Украины: его основали в 1032 году как крепость при Ярослабре Мудром, а позже, с 1362 по 1793 год, город входил в состав Литвы и Речи Посполитой. Выходцы оттуда, переселяясь в другие регионы, могли получить прозвище по месту прежнего жительства — так и возникла фамилия без дополнительных суффиксов, в чистом виде.

Какая из версий правдоподобнее? Если смотреть по словообразовательной модели, фамилии, образованные от полных имён без суффиксов, встречаются реже, чем от прозвищ или названий мест. Но имя Богуслав действительно было распространено у западных и южных славян — поляков, чехов, украинцев. Именно оттуда оно могло прийти в русскую среду. Поэтому обе версии имеют право на существование, и без конкретной генеалогической записи выбрать одну сложно. Зато ясно одно: носитель фамилии Богуслав так или иначе связан либо с древним славянским именем, либо с одним из старейших городов Киевской Руси.