Фамилия Бусовикова — женская форма от Бусовиков, а та, в свою очередь, происходит от прозвища Бусовик. В основе лежит диалектное слово «бус» — мелкая мучная пыль, которая оседает на мельнице. Бусовиком называли сторожа или работника, который следил за порядком, заметал и хранил эту пыль. Прозвище цепкое и точное: оно сразу указывало на занятие человека, на его место в хозяйстве — при мельнице, в муке.

Фамилия фиксируется в документах XVII–XVIII веков на Урале и в Прикамье. В переписных книгах встречаются: житель Камской слободы Иван Андреев сын Бусовиков (1678 год), крестьянин деревни Пентюрина Ефим Володимеров сын Бусовиков (1782 год) и крестьянин села Кишерское Дмитрей Бусовиков (1782 год). Эти записи показывают, что фамилия бытовала среди черносошных и дворцовых крестьян, а не в среде духовенства или дворянства. География — Средний Урал, бассейн Камы, где мельничное дело было распространено.

Модель образования проста: основа «бус» → суффикс «-овик» (указывает на лицо по действию или предмету) → патронимический суффикс «-ов». То есть Бусовиков — сын Бусовика. Суффикс «-овик» встречается в русских фамилиях реже, чем «-ник», но именно он здесь формирует прозвище-профессию (сравните: «боровик» — живущий в бору, «садовик» — садовник). В современном написании фамилия сохраняет ударение, скорее всего, на втором слоге: Бусо́викова.

Версии о связи с другими словами, например с «буса» (лодка) или «бусый» (серый, дымчатый), маловероятны — они не подтверждаются ни географией бытования фамилии, ни ранними письменными источниками. Прозвище Бусовик однозначно отсылает к мельничной пыли, а не к цвету или плаванию.