Фамилия Буюн — редкий случай, когда прозвище стало фамилией почти без изменений, без типичных суффиксов -ов или -ин. Основа здесь — украинское или южнорусское слово «буюн»: так называли человека задиристого, крикливого, неуживчивого, склонного к ссорам. В словаре Даля «буюн» — это «буян, озорник, драчун», то есть прозвище давали по характеру, а не по ремеслу или месту жительства. Такие «голые» фамилии без патронимических суффиксов — характерная черта украинской ономастики. Сравните с фамилией Иваненко, где суффикс -енко буквально означал «сын Ивана»: там была модель, здесь — прямое прозвище. Буюн могло закрепиться за предком, который прослыл буяном, или, наоборот, за человеком, получившим такое прозвище в насмешку. Встречается фамилия в основном на Украине и в южных областях России, где слово «буюн» было в ходу. В польском языке есть похожее «bujny» — «буйный, пышный», но для русской фамилии вероятнее славянский корень «буй» со значением «дерзкий, смелый, сильный». Спорных версий здесь нет: фамилия прозрачная по смыслу, и альтернативные гипотезы (от тюркского или румынского) не выдерживают критики из-за отсутствия исторических следов.