Фамилия Бузанаков — редкий образец русской фамилии, образованной от прозвища с помощью сложного суффиксального набора. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по составу и обратиться к диалектной лексике.

Основа фамилии — «Бузан». В русских говорах слово «бузан» имеет два ярких значения. Первое — «буян, задира, сварливый человек». Второе, менее известное, — «солончак, топкое место, зыбун на болоте». Прозвище Бузан могли дать либо драчуну и крикуну, либо человеку, жившему у болотистой или солончаковой местности. Суффикс «-ак» в таких фамилиях (Бузан-ак) часто указывает на лицо, обладающее качеством, названным в корне: Бузанак — «сын или потомок Бузана». Конечный «-ов» — стандартный патронимический суффикс, закрепивший фамилию в мужском роде.

Модель «основа на -ак + -ов» встречается реже, чем просто «-ов» или «-ин». Она характерна для фамилий, возникших в среде служилых людей и крестьянства северных и центральных губерний России. Например, аналогично построены фамилии Рыжаков, Гуляков, Коряков. Это говорит о том, что фамилия Бузанаков могла оформиться не в южнорусских или западнорусских землях, а скорее в Поволжье или на Русском Севере.

Версия о тюркском происхождении корня «бузан» маловероятна. Хотя в тюркских языках есть слово «буз» (лёд, разрушать), оно не даёт устойчивого прозвища, которое объясняло бы русскую фамилию с суффиксом «-ак». Гораздо логичнее считать основу чисто славянским диалектным прозвищем.

Таким образом, предок Бузанаковых, скорее всего, получил прозвище Бузан за неуживчивый характер или же по месту жительства — на болотистом, «зыбком» участке. Фамилия закрепилась в форме «Бузанаков», что буквально значит «внук Бузанака» или «сын Бузана». Носителей этой фамилии немного, и встретить её можно преимущественно в центральных и восточных регионах России.