Фамилия Буздиманова — редкая и неочевидная с точки зрения корня. Она образована по стандартной русской модели: к основе мужской фамилии Буздиманов добавили суффикс -а, обозначающий принадлежность к роду (жена или дочь Буздиманова). Мужской вариант, Буздиманов, принадлежит к типичным «патронимическим» фамилиям на -ов, которые в русском языке чаще всего происходят от прозвища или имени отца.

Самая вероятная версия происхождения основы — тюркская. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть корень «буз» со значением «ломать, разрушать, портить» или «лёд» (в зависимости от огласовки). Слово «бузды» или «буздыма» могло означать «разрушитель», «буян», «тот, кто ломает порядок» — такое прозвище давали человеку с крутым нравом или, напротив, в ироничном смысле. Вторая часть, «ман», в тюркских языках — суффикс, образующий имя деятеля (как в словах «алп-аман» — «силач»). Таким образом, Буздиман — сложное прозвище, которое можно перевести как «ломающий, крушащий» или даже «ледяной человек» (если исходить из «буз» — лёд, хотя это менее вероятно для прозвища).

Фамилия почти наверняка имеет региональную привязку к Поволжью, Приуралью или Западной Сибири — территориям, где веками жили татары, башкиры, чуваши и другие тюркские народы, входившие в состав Российского государства. Русские крестьяне и казаки нередко получали прозвища от соседей-тюрков, а сами тюрки, принимая православие, оформляли свои родовые имена по русскому образцу — с суффиксом -ов/-ев. Буздимановы могли быть как обрусевшими татарами, так и русскими, взявшими тюркское прозвище.

Стоит отметить, что фамилия не зафиксирована в массовых справочниках (например, у Б. Унбегауна или В. Никонова), что говорит о её локальном бытовании. Встречается она преимущественно в Башкортостане, Татарстане и соседних областях. Известных широкой публике носителей нет, но для семейной истории это скорее плюс: фамилия сохранила связь с конкретным местом и, возможно, с конкретным прозвищем предка, жившего несколько веков назад.