Фамилия Буздрина — женская форма от мужской фамилии Буздрин, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени предка. Основа фамилии — слово «бузда» или «бузд», которое в русских говорах имело несколько значений. В словаре Владимира Даля «бузда» — это бранное или шутливое прозвище беспокойного, крикливого человека, «бузы». В других диалектах «бузда» могла означать болтуна, хвастуна или задиру. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище Бузда или Буздря за свой характер — шумный, неуживчивый или любящий поспорить.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Буздрин буквально означал «сын Буздры» или «человек из семьи Буздры». Это типичная модель для северных и центральных регионов России, где фамилии на -ин образовывались от основ, оканчивающихся на -а или -я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают на юге и востоке, Буздрины чаще встречаются в областях, где исторически была распространена новгородская колонизация: Вологодская, Архангельская, Кировская области. В переписях XVII–XVIII веков фамилия могла фиксироваться в формах Буздрин, Буздринов или Буздря.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает корень с тюркским словом «буз» (лёд) или «бузда» (ледяной) — такое прозвище мог получить человек с холодным нравом или светлыми, «ледяными» глазами. Однако для центральной России эта этимология маловероятна, так как фамилия не имеет характерных тюркских суффиксов и не фиксируется в южных регионах, где такие контакты были часты.

Интересная деталь: фамилия Буздрин не относится к числу дворянских или купеческих — её носители в основном крестьяне и мещане. В XIX веке Буздрины чаще всего записаны в Вологодской и Пермской губерниях, что подтверждает её северное происхождение. Если вы встретили эту фамилию, её обладатель с высокой вероятностью потомок свободных крестьян или посадских людей Русского Севера, а не помещичьих крепостных.