Фамилия Бузрукходжаев — одна из тех, что при взгляде сразу выдают восточное, а точнее, узбекское или таджикское происхождение. Она не вписывается в славянскую модель фамилий, и её разбор стоит начать не с суффикса, а с корневой основы, которая состоит из двух частей.

Первая часть — «бузрук» — восходит к персидскому слову «бузург» (بزرگ), что означает «великий», «большой», «старший». В тюркских языках, особенно в узбекском, это слово закрепилось как компонент личных имён и прозвищ, подчёркивающих уважение или старшинство. Вторая часть — «ходжа» (от персидского «хваджа») — это почётный титул, обозначающий господина, хозяина, а в исламской среде — потомка пророка Мухаммеда или просто уважаемого религиозного деятеля, купца. Соединившись, «Бузрукходжа» означает «великий ходжа» или «старший господин» — составное имя-титул, которое давали человеку, подчёркивая его высокое положение или духовный авторитет.

Русский суффикс -ев, добавленный к этой основе, — типичный для фамилий, образованных от имён или прозвищ, оканчивающихся на согласный или гласный «а». Он выполняет роль патронимического показателя: Бузрукходжаев — это сын Бузрукходжи. Таким образом, фамилия не описывает профессию предка напрямую, а указывает на его имя, которое само по себе было характеристикой. Предок, носивший имя Бузрукходжа, скорее всего, принадлежал к духовенству, купечеству или местной знати в Средней Азии, где такие составные имена были распространены среди уважаемых людей. Фамилия эта редкая даже в Узбекистане, а в России встречается единично, в основном среди потомков выходцев из Ферганской долины или Самарканда.